See agrellus on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Agrelo"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Agrela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ager",
"3": "ellus",
"gloss1": "field"
},
"expansion": "ager (“field”) + -ellus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Diminutive from ager (“field”) + -ellus, lacking the regular assimilation of R before a diminutive suffix which produced classical agellus.",
"forms": [
{
"form": "agrellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agrellus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agrellī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agrellus<2>"
},
"expansion": "agrellus m (genitive agrellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agrellus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ellus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "Also one small field yielding, at an annual and consistent return, one modius of grain...",
"ref": "1394, Jacobus de Schluderns, “Bona iacencia in tenuta de Bergäus”, in Land register of the convent at Münster:",
"text": "Item agrellum unum solventem annualis et perpetui redditus unum modium grani[...]",
"translation": "Also one small field yielding, at an annual and consistent return, one modius of grain...",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "field",
"word": "ager"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ager (“field”)"
],
"id": "en-agrellus-la-noun-FEY3mREA",
"links": [
[
"ager",
"ager#Latin"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) diminutive of ager (“field”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "agellus"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɡrɛl.lʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈɡrɛl.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "agrellus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Agrelo"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Agrela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ager",
"3": "ellus",
"gloss1": "field"
},
"expansion": "ager (“field”) + -ellus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Diminutive from ager (“field”) + -ellus, lacking the regular assimilation of R before a diminutive suffix which produced classical agellus.",
"forms": [
{
"form": "agrellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agrellus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "agrellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "agrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agrellī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agrellus<2>"
},
"expansion": "agrellus m (genitive agrellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agrellus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin diminutive nouns",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ellus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "Also one small field yielding, at an annual and consistent return, one modius of grain...",
"ref": "1394, Jacobus de Schluderns, “Bona iacencia in tenuta de Bergäus”, in Land register of the convent at Münster:",
"text": "Item agrellum unum solventem annualis et perpetui redditus unum modium grani[...]",
"translation": "Also one small field yielding, at an annual and consistent return, one modius of grain...",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "field",
"word": "ager"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ager (“field”)"
],
"links": [
[
"ager",
"ager#Latin"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) diminutive of ager (“field”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "agellus"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɡrɛl.lʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈɡrɛl.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "agrellus"
}
Download raw JSONL data for agrellus meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.